See ջարդել on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰard",
"word": "ջարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardmrtʻel",
"word": "ջարդմրթել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardon",
"word": "ջարդոն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardotel",
"word": "ջարդոտել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardvackʻ",
"word": "ջարդվածք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardrtel",
"word": "ջարդրտել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰarduburd",
"word": "ջարդուբուրդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰarduxurd",
"word": "ջարդուխուրդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰarduk",
"word": "ջարդուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰarduktor",
"word": "ջարդուկտոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǰardupʻšur",
"word": "ջարդուփշուր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջարդեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ջարդեմ (ǰardem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջարդեմ (ǰardem).",
"forms": [
{
"form": "ǰardel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջարդում",
"roman": "ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ջարդելիս",
"roman": "ǰardelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ջարդ-",
"roman": "ǰard-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ջարդելու",
"roman": "ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ջարդած",
"roman": "ǰardac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ջարդելիք",
"roman": "ǰardelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ջարդող",
"roman": "ǰardoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ջարդի",
"roman": "ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ջարդում եմ",
"roman": "ǰardum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում ես",
"roman": "ǰardum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում է",
"roman": "ǰardum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում ենք",
"roman": "ǰardum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջարդում եք",
"roman": "ǰardum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդում են",
"roman": "ǰardum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էի",
"roman": "ǰardum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում էիր",
"roman": "ǰardum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում էր",
"roman": "ǰardum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էինք",
"roman": "ǰardum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդում էիք",
"roman": "ǰardum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էին",
"roman": "ǰardum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու եմ",
"roman": "ǰardelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու ես",
"roman": "ǰardelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու է",
"roman": "ǰardelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու ենք",
"roman": "ǰardelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդելու եք",
"roman": "ǰardelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու են",
"roman": "ǰardelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էի",
"roman": "ǰardelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու էիր",
"roman": "ǰardelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու էր",
"roman": "ǰardelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էինք",
"roman": "ǰardelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդելու էիք",
"roman": "ǰardelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էին",
"roman": "ǰardelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել եմ",
"roman": "ǰardel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել ես",
"roman": "ǰardel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել է",
"roman": "ǰardel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել ենք",
"roman": "ǰardel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջարդել եք",
"roman": "ǰardel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդել են",
"roman": "ǰardel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էի",
"roman": "ǰardel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել էիր",
"roman": "ǰardel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել էր",
"roman": "ǰardel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էինք",
"roman": "ǰardel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդել էիք",
"roman": "ǰardel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էին",
"roman": "ǰardel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդի (ǰardecʻi, ǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդիր (ǰardecʻir, ǰardir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդեց",
"roman": "ǰardecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդինք (ǰardecʻinkʻ, ǰardinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդիք (ǰardecʻikʻ, ǰardikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդին (ǰardecʻin, ǰardin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեմ",
"roman": "ǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդես",
"roman": "ǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդի",
"roman": "ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդենք",
"roman": "ǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեք",
"roman": "ǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեն",
"roman": "ǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեի",
"roman": "ǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեիր",
"roman": "ǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեր",
"roman": "ǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեինք",
"roman": "ǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեիք",
"roman": "ǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեին",
"roman": "ǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեմ",
"roman": "kǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդես",
"roman": "kǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդի",
"roman": "kǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդենք",
"roman": "kǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կջարդեք",
"roman": "kǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կջարդեն",
"roman": "kǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեի",
"roman": "kǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդեիր",
"roman": "kǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդեր",
"roman": "kǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեինք",
"roman": "kǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կջարդեիք",
"roman": "kǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կջարդեին",
"roman": "kǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդի՛ (ǰardír, ǰardí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ջարդեցե՛ք (ǰardékʻ, ǰardecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չջարդել",
"roman": "čʻǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չջարդած",
"roman": "čʻǰardac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չջարդող",
"roman": "čʻǰardoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդում",
"roman": "čʻem ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդում",
"roman": "čʻes ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդում",
"roman": "čʻi ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդում",
"roman": "čʻenkʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ջարդում",
"roman": "čʻekʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդում",
"roman": "čʻen ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդում",
"roman": "čʻēi ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդում",
"roman": "čʻēir ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդում",
"roman": "čʻēr ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդում",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդում",
"roman": "čʻēikʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդում",
"roman": "čʻēin ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդելու",
"roman": "čʻem ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդելու",
"roman": "čʻes ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդելու",
"roman": "čʻi ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդելու",
"roman": "čʻenkʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ջարդելու",
"roman": "čʻekʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդելու",
"roman": "čʻen ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդելու",
"roman": "čʻēi ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդելու",
"roman": "čʻēir ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդելու",
"roman": "čʻēr ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդելու",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդելու",
"roman": "čʻēikʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդելու",
"roman": "čʻēin ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդել",
"roman": "čʻem ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդել",
"roman": "čʻes ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդել",
"roman": "čʻi ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդել",
"roman": "čʻenkʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ջարդել",
"roman": "čʻekʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդել",
"roman": "čʻen ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդել",
"roman": "čʻēi ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդել",
"roman": "čʻēir ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդել",
"roman": "čʻēr ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդել",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդել",
"roman": "čʻēikʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդել",
"roman": "čʻēin ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդի (čʻǰardecʻi, čʻǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդիր (čʻǰardecʻir, čʻǰardir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդեց",
"roman": "čʻǰardecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չջարդինք (čʻǰardecʻinkʻ, čʻǰardinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չջարդեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չջարդիք (čʻǰardecʻikʻ, čʻǰardikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդին (čʻǰardecʻin, čʻǰardin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեմ",
"roman": "čʻǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդես",
"roman": "čʻǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդի",
"roman": "čʻǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդենք",
"roman": "čʻǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեք",
"roman": "čʻǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեն",
"roman": "čʻǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեի",
"roman": "čʻǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեիր",
"roman": "čʻǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեր",
"roman": "čʻǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեինք",
"roman": "čʻǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեիք",
"roman": "čʻǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեին",
"roman": "čʻǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդի",
"roman": "čʻem ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդի",
"roman": "čʻes ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդի",
"roman": "čʻi ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդի",
"roman": "čʻenkʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ջարդի",
"roman": "čʻekʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդի",
"roman": "čʻen ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդի",
"roman": "čʻēi ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդի",
"roman": "čʻēir ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդի",
"roman": "čʻēr ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդի",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդի",
"roman": "čʻēikʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդի",
"roman": "čʻēin ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդի (mí ǰardir, mí ǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդեցեք (mí ǰardekʻ, mí ǰardecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելու",
"roman": "ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուց",
"roman": "ǰardelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելով",
"roman": "ǰardelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելում",
"roman": "ǰardelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելն",
"roman": "ǰardelə/ǰardeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուն",
"roman": "ǰardelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելս",
"roman": "ǰardels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուս",
"roman": "ǰardelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուցս",
"roman": "ǰardelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելովս",
"roman": "ǰardelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելումս",
"roman": "ǰardelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելդ",
"roman": "ǰardeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուդ",
"roman": "ǰardelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուցդ",
"roman": "ǰardelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելովդ",
"roman": "ǰardelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելումդ",
"roman": "ǰardelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդել",
"11": "ջարդելուն",
"11s": "ջարդելներիցս",
"13": "ջարդելների",
"13s": "ջարդելովս",
"15": "ջարդելներին",
"15s": "ջարդելներովս",
"17": "ջարդելուց",
"17s": "ջարդելումս",
"19": "ջարդելներից",
"19s": "ջարդելներումս",
"1s": "ջարդելս",
"21": "ջարդելով",
"21s": "ջարդելդ",
"23": "ջարդելներով",
"23s": "ջարդելներդ",
"25": "ջարդելում",
"25s": "ջարդելուդ",
"27": "ջարդելներում",
"27s": "ջարդելներիդ",
"29s": "ջարդելուցդ",
"3": "ջարդելը/ջարդելն",
"31s": "ջարդելներիցդ",
"33s": "ջարդելովդ",
"35s": "ջարդելներովդ",
"37s": "ջարդելումդ",
"39s": "ջարդելներումդ",
"3s": "ջարդելներս",
"5": "ջարդելներ",
"5s": "ջարդելուս",
"7": "ջարդելները/ջարդելներն",
"7s": "ջարդելներիս",
"9": "ջարդելու",
"9s": "ջարդելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break into pieces"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-yTFtzQUc",
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut up into pieces"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-xUHKEnWV"
},
{
"glosses": [
"to cut, to destroy by cutting (i.e. a forest)"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-vFTtf4Ai",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 3 18 4 3 5 3 3 13 13 3 15 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 24 3 2 4 2 2 17 17 2 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defeat severely"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-vH49ccZz",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massacre"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-l~w~238Y",
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy, to annihilate"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-2Yohe3Bq",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break open (i.e. a door, gates)"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-NyseEOlC",
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill by stamping or striking"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-c7GDtlUE",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break and make unusable (i.e. a machine)"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-XkQiI3Kr"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 3 18 4 3 5 3 3 13 13 3 15 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat (someone) severely"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-lKWVRCrM",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to beat (someone) severely"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 3 18 4 3 5 3 3 13 13 3 15 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to excoriate, to criticize severely"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-1kGLfLQi",
"links": [
[
"excoriate",
"excoriate"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to excoriate, to criticize severely"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to completely refute (someone's arguments)"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-npBMD3TN",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to completely refute (someone's arguments)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 3 17 3 4 3 2 2 13 13 2 25 4 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 3 14 4 4 3 2 2 10 10 2 23 7 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 18 4 3 5 3 3 13 13 3 15 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to speak broken Armenian",
"roman": "hayeren ǰardel",
"text": "հայերեն ջարդել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak a language poorly"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-ZwU23llJ"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't make so much effort, don't go so fast.",
"roman": "Kʻez mí ǰardir, aynkʻan arag mí gna.",
"text": "Քեզ մի՛ ջարդիր, այնքան արագ մի՛ գնա։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make excessive effort to do something"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-9EDnM-P8"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What's done is done, don't agonize in vain.",
"roman": "Eġacə eġel ē, zur kʻez mí ǰardir.",
"text": "Եղածը եղել է, զուր քեզ մի՛ ջարդիր։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agonize, to suffer, to feel sorrow"
],
"id": "en-ջարդել-hy-verb-5iRi8UT0",
"links": [
[
"agonize",
"agonize"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջարդել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ջարդել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ǰardel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելով",
"roman": "ǰardelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդել",
"11": "ջարդելով",
"13": "ջարդել",
"3": "ջարդելոյ",
"5": "ջարդելոյ",
"7": "ջարդել",
"9": "ջարդելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ǰardem",
"word": "ջարդեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ջարդեմ (ǰardem)"
],
"id": "en-ջարդել-xcl-verb-FqSC8B6-",
"links": [
[
"ջարդեմ",
"ջարդեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ջարդել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ǰard",
"word": "ջարդ"
},
{
"roman": "ǰardmrtʻel",
"word": "ջարդմրթել"
},
{
"roman": "ǰardon",
"word": "ջարդոն"
},
{
"roman": "ǰardotel",
"word": "ջարդոտել"
},
{
"roman": "ǰardvackʻ",
"word": "ջարդվածք"
},
{
"roman": "ǰardrtel",
"word": "ջարդրտել"
},
{
"roman": "ǰarduburd",
"word": "ջարդուբուրդ"
},
{
"roman": "ǰarduxurd",
"word": "ջարդուխուրդ"
},
{
"roman": "ǰarduk",
"word": "ջարդուկ"
},
{
"roman": "ǰarduktor",
"word": "ջարդուկտոր"
},
{
"roman": "ǰardupʻšur",
"word": "ջարդուփշուր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջարդեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ջարդեմ (ǰardem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջարդեմ (ǰardem).",
"forms": [
{
"form": "ǰardel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ջարդում",
"roman": "ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ջարդելիս",
"roman": "ǰardelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ջարդ-",
"roman": "ǰard-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ջարդելու",
"roman": "ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ջարդած",
"roman": "ǰardac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ջարդելիք",
"roman": "ǰardelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ջարդող",
"roman": "ǰardoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ջարդի",
"roman": "ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ջարդում եմ",
"roman": "ǰardum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում ես",
"roman": "ǰardum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում է",
"roman": "ǰardum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում ենք",
"roman": "ǰardum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջարդում եք",
"roman": "ǰardum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդում են",
"roman": "ǰardum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էի",
"roman": "ǰardum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում էիր",
"roman": "ǰardum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդում էր",
"roman": "ǰardum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էինք",
"roman": "ǰardum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդում էիք",
"roman": "ǰardum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդում էին",
"roman": "ǰardum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու եմ",
"roman": "ǰardelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու ես",
"roman": "ǰardelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու է",
"roman": "ǰardelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու ենք",
"roman": "ǰardelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդելու եք",
"roman": "ǰardelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու են",
"roman": "ǰardelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էի",
"roman": "ǰardelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու էիր",
"roman": "ǰardelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդելու էր",
"roman": "ǰardelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էինք",
"roman": "ǰardelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդելու էիք",
"roman": "ǰardelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդելու էին",
"roman": "ǰardelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել եմ",
"roman": "ǰardel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել ես",
"roman": "ǰardel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել է",
"roman": "ǰardel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել ենք",
"roman": "ǰardel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ջարդել եք",
"roman": "ǰardel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդել են",
"roman": "ǰardel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էի",
"roman": "ǰardel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել էիր",
"roman": "ǰardel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդել էր",
"roman": "ǰardel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էինք",
"roman": "ǰardel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդել էիք",
"roman": "ǰardel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդել էին",
"roman": "ǰardel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդի (ǰardecʻi, ǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդիր (ǰardecʻir, ǰardir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդեց",
"roman": "ǰardecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդինք (ǰardecʻinkʻ, ǰardinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջարդեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդիք (ǰardecʻikʻ, ǰardikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջարդեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդին (ǰardecʻin, ǰardin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեմ",
"roman": "ǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդես",
"roman": "ǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդի",
"roman": "ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդենք",
"roman": "ǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեք",
"roman": "ǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեն",
"roman": "ǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեի",
"roman": "ǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեիր",
"roman": "ǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեր",
"roman": "ǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդեինք",
"roman": "ǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեիք",
"roman": "ǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ջարդեին",
"roman": "ǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեմ",
"roman": "kǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդես",
"roman": "kǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդի",
"roman": "kǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդենք",
"roman": "kǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կջարդեք",
"roman": "kǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կջարդեն",
"roman": "kǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեի",
"roman": "kǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդեիր",
"roman": "kǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կջարդեր",
"roman": "kǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կջարդեինք",
"roman": "kǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կջարդեիք",
"roman": "kǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կջարդեին",
"roman": "kǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ջարդի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդի՛ (ǰardír, ǰardí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ջարդե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ջարդեցե՛ք (ǰardékʻ, ǰardecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չջարդել",
"roman": "čʻǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չջարդած",
"roman": "čʻǰardac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չջարդող",
"roman": "čʻǰardoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդում",
"roman": "čʻem ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդում",
"roman": "čʻes ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդում",
"roman": "čʻi ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդում",
"roman": "čʻenkʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ջարդում",
"roman": "čʻekʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդում",
"roman": "čʻen ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդում",
"roman": "čʻēi ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդում",
"roman": "čʻēir ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդում",
"roman": "čʻēr ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդում",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդում",
"roman": "čʻēikʻ ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդում",
"roman": "čʻēin ǰardum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդելու",
"roman": "čʻem ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդելու",
"roman": "čʻes ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդելու",
"roman": "čʻi ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդելու",
"roman": "čʻenkʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ջարդելու",
"roman": "čʻekʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդելու",
"roman": "čʻen ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդելու",
"roman": "čʻēi ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդելու",
"roman": "čʻēir ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդելու",
"roman": "čʻēr ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդելու",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդելու",
"roman": "čʻēikʻ ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդելու",
"roman": "čʻēin ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդել",
"roman": "čʻem ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդել",
"roman": "čʻes ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդել",
"roman": "čʻi ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդել",
"roman": "čʻenkʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ջարդել",
"roman": "čʻekʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդել",
"roman": "čʻen ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդել",
"roman": "čʻēi ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդել",
"roman": "čʻēir ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդել",
"roman": "čʻēr ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդել",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդել",
"roman": "čʻēikʻ ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդել",
"roman": "čʻēin ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդի (čʻǰardecʻi, čʻǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդիր (čʻǰardecʻir, čʻǰardir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չջարդեց",
"roman": "čʻǰardecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չջարդինք (čʻǰardecʻinkʻ, čʻǰardinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չջարդեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չջարդիք (čʻǰardecʻikʻ, čʻǰardikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չջարդեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդին (čʻǰardecʻin, čʻǰardin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեմ",
"roman": "čʻǰardem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդես",
"roman": "čʻǰardes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդի",
"roman": "čʻǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդենք",
"roman": "čʻǰardenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեք",
"roman": "čʻǰardekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեն",
"roman": "čʻǰarden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեի",
"roman": "čʻǰardei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեիր",
"roman": "čʻǰardeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեր",
"roman": "čʻǰarder",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չջարդեինք",
"roman": "čʻǰardeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեիք",
"roman": "čʻǰardeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չջարդեին",
"roman": "čʻǰardein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ջարդի",
"roman": "čʻem ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ջարդի",
"roman": "čʻes ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ջարդի",
"roman": "čʻi ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ջարդի",
"roman": "čʻenkʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ջարդի",
"roman": "čʻekʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ջարդի",
"roman": "čʻen ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ջարդի",
"roman": "čʻēi ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ջարդի",
"roman": "čʻēir ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ջարդի",
"roman": "čʻēr ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ջարդի",
"roman": "čʻēinkʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ջարդի",
"roman": "čʻēikʻ ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ջարդի",
"roman": "čʻēin ǰardi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդի (mí ǰardir, mí ǰardi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ջարդեցեք (mí ǰardekʻ, mí ǰardecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելու",
"roman": "ǰardelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուց",
"roman": "ǰardelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելով",
"roman": "ǰardelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելում",
"roman": "ǰardelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելն",
"roman": "ǰardelə/ǰardeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուն",
"roman": "ǰardelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելս",
"roman": "ǰardels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուս",
"roman": "ǰardelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուցս",
"roman": "ǰardelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելովս",
"roman": "ǰardelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելումս",
"roman": "ǰardelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելդ",
"roman": "ǰardeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուդ",
"roman": "ǰardelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելուցդ",
"roman": "ǰardelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելովդ",
"roman": "ǰardelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդելումդ",
"roman": "ǰardelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդել",
"11": "ջարդելուն",
"11s": "ջարդելներիցս",
"13": "ջարդելների",
"13s": "ջարդելովս",
"15": "ջարդելներին",
"15s": "ջարդելներովս",
"17": "ջարդելուց",
"17s": "ջարդելումս",
"19": "ջարդելներից",
"19s": "ջարդելներումս",
"1s": "ջարդելս",
"21": "ջարդելով",
"21s": "ջարդելդ",
"23": "ջարդելներով",
"23s": "ջարդելներդ",
"25": "ջարդելում",
"25s": "ջարդելուդ",
"27": "ջարդելներում",
"27s": "ջարդելներիդ",
"29s": "ջարդելուցդ",
"3": "ջարդելը/ջարդելն",
"31s": "ջարդելներիցդ",
"33s": "ջարդելովդ",
"35s": "ջարդելներովդ",
"37s": "ջարդելումդ",
"39s": "ջարդելներումդ",
"3s": "ջարդելներս",
"5": "ջարդելներ",
"5s": "ջարդելուս",
"7": "ջարդելները/ջարդելներն",
"7s": "ջարդելներիս",
"9": "ջարդելու",
"9s": "ջարդելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to break into pieces"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut up into pieces"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to destroy by cutting (i.e. a forest)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"to defeat severely"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massacre"
],
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy, to annihilate"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break open (i.e. a door, gates)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill by stamping or striking"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break and make unusable (i.e. a machine)"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to beat (someone) severely"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to beat (someone) severely"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to excoriate, to criticize severely"
],
"links": [
[
"excoriate",
"excoriate"
],
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to excoriate, to criticize severely"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to completely refute (someone's arguments)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to completely refute (someone's arguments)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to speak broken Armenian",
"roman": "hayeren ǰardel",
"text": "հայերեն ջարդել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak a language poorly"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't make so much effort, don't go so fast.",
"roman": "Kʻez mí ǰardir, aynkʻan arag mí gna.",
"text": "Քեզ մի՛ ջարդիր, այնքան արագ մի՛ գնա։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make excessive effort to do something"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's done is done, don't agonize in vain.",
"roman": "Eġacə eġel ē, zur kʻez mí ǰardir.",
"text": "Եղածը եղել է, զուր քեզ մի՛ ջարդիր։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agonize, to suffer, to feel sorrow"
],
"links": [
[
"agonize",
"agonize"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջարդել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ջարդել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ǰardel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելոյ",
"roman": "ǰardeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդելով",
"roman": "ǰardelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ջարդել",
"roman": "ǰardel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ջարդել • (ǰardel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդել",
"11": "ջարդելով",
"13": "ջարդել",
"3": "ջարդելոյ",
"5": "ջարդելոյ",
"7": "ջարդել",
"9": "ջարդելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ǰardem",
"word": "ջարդեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ջարդեմ (ǰardem)"
],
"links": [
[
"ջարդեմ",
"ջարդեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ջարդել"
}
Download raw JSONL data for ջարդել meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ջարդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջարդել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.